Para vencer a concorrência, precisa crer que tem sorte!
Zamislite sve te stvari koje su trebale da se dese ne samo u njegovom životu veæ u svaèijim da bi se sve složilo te jedne noæi Big Bopper bi bio u poziciji da živi ili umre u zavisnosti od bacanja noèiæa.
Ainda não estou entendendo. - Imagine todas as coisas que tinham de ocorrer, não só na vida dele, mas na vida de todos, pra fazer com que, naquela noite em particular, o Big Bopper estivesse na posição de viver ou morrer dependendo de uma moeda.
A ti bi bio u agoniji, a bila bi moja greška.
E você estaria sofrendo por culpa minha.
Da nisam znala ko si, Glen, ti bi bio u zatvoru ili mrtav.
Se eu não soubesse quem é, estaria preso ou morto.
Možda i bi kada ti ne bi bio u okolini.
Talvez, se você não estivesse por aqui!
Bio ti je mentor, i bez njega, ne bi bio u ovoj bolnici danas?
Que foi o seu mentor, e sem ele, - não estaria nesse hospital hoje?
Da nije bilo nje, ti ne bi bio u Beloj Kuæi i ne bi spasio predsednicu.
Sem ela, não iria à Casa Branca para salvar a Presidente.
A znaš zašto bi bio u Tulsi?
E sabe por que ele teria ido à Tulsa?
Da je samo malo više bila u stomaku, želudacni sfinkter bi bio u potpunosti zreo.
Se ela tivesse sido gerada por mais tempo, o esfíncter estaria totalmente formado.
Da sam napustio ovaj grad, kada sam planirao, niko ne bi bio u ovoj situaciji.
Se eu saísse dessa cidade quando queria, ninguém estaria nessa situação.
Sada, možeš nas obmanuti, ali uplitanje u policijsko istraživanje da bi bio u centru pažnje æe te samo poslati u zatvor.
Você pode nos tirar do rumo, mas interferir em uma investigação policial para te manter no holofote, só te levará à prisão.
Da si ostao u školi, ti bi bio u tom poslu, a ne Ryan.
Se você tivesse estudado, teria sido você naquele emprego, não Ryan.
Da nisam poslala ono pismo, sada bi bio u New Yorku.
Se eu não mandasse aquela carta, você estaria em Nova York.
Ali, nekada moraš uèiniti nešto neoprostivo samo da bi bio u stanju da nastaviš da živiš.
Às vezes as pessoas têm que fazer algo imperdoável... Só para poder continuar vivendo.
Da nisam ništa uèinila, sada bi bio u zatvoru.
Se eu não tivesse feito nada, você estaria na cadeia agora.
Ti ne bi bio u ovoj utrci da nije bilo volje gradonaèelnika.
Você não está nesta disputa, só por causa do prefeito.
Plaćaš kako bi bio u snu.
Está pagando para estar no sonho.
Dok smo Pet i ja vežbali svakog dana, nije bila nijedna utakmica, i da je Pet danas bio sa mnom, kao što je trebalo, ne bi se potukao, ne bi bio u nevolji, a možda bi "Orlovi" pobedili "Džinove" iz Njujorka.
Não teve mais nenhum jogo desde que começamos a ensaiar, então se ele estivesse comigo, como deveria estar, ele não teria brigado, não estaria com problemas e talvez os Eagles ganhariam do New York Giants.
Priznao je da joj je davao barbturate da održi njenu nesvesnost ne samo da zavara mašine koje su je nadgledale, nego takoðe svakog koji bi hteo da ispita kada on ne bi bio u blizini.
Confessou tê-la dado barbitúricos para mantê-la inconsciente, não só para enganar as máquinas que a monitoravam, mas qualquer um que a examinasse quando ele não estivesse perto.
Nikad ne bi bio u stanju da joj kažem ne.
Nunca consegui dizer não a ela.
A štos bi bio u tome da kad god mi priðe neki zgodan tip...
E a piada é, toda vez que um bonitão se aproximar de mim...
Mislim... da činiš to kako bi bio u blizini Terese Lisbon.
Eu acho que faz isso para estar perto de Teresa Lisbon.
Oliver koga sam upoznao pre par meseci ne bi bio u stanju da uradi to.
O Oliver que eu conheci meses atrás não teria sido capaz de fazer isso.
Ali ne bi bio u pravu.
Você poderia. E você estaria errado.
Ispalo je da ima ulaganja u kasino na Bliskom Istoku, pa je 2 godine uèio arapski, da bi bio u prednosti.
Mas ele faz investimentos em cassinos do Oriente e passou dois anos aprendendo para ter vantagem.
Sam Jupiter bi bio u nevolji da te je pipnuo.
O próprio Júpiter teria encontrando uma causa para tremer, se encostasse em você.
U osam sati, naše gospodarstvo bi bio u kaosu.
Em oito horas, a economia entraria em colapso.
Ako je Lark bio u pravu i taj èovek je primaoc organa, on bi bio u moguænosti da potkaže Ridleya.
Se lark estava certo, e o homem for um receptor de órgão, ele envolverá Ridley no caso.
Ponekad bi bio u plusu, nekad minusu.
Às vezes, estava no topo. Outras, no fundo.
Možda bi tvoje neslaganje i suprotni stavovi, imali više težine ako bi bio u stanju da obaviš najprostiji zadatak.
Talvez suas discordâncias e oposição cerrada poderiam aguentar mais peso se você pudesse ser confiado em completar uma simples tarefa.
Ne bi bio u problemu da nije tebe.
É graças a você que ele está nessa situação.
Dakle, sad kad se vratio, zašto ne bi bio u dosluhu za prevaru, a nama da napravi pakao zbog toga?
Já que ele está de volta, por que não conspira com aquela fraude e nos tira dessa roubada?
Vesli, ne bi bio u mom životu da si jedini muškarac na planeti.
Wesley, você não estaria na minha vida nem se fosse o último cara do planeta.
A Dudaev nikada ne bi bio u stanju da je unese u Ameriku.
E Dudaev nunca conseguiria levar essa ogiva aos EUA.
Znaš, Èarli bi bio u drugom razredu sada.
Charlie estaria na segunda série agora.
Vidi, da je ta osoba stvarna i da moj tata zna ko je u pitanju veæ bi bio u policijskoj stanici.
Se essa pessoa existe, e meu pai o conhece, ele estaria na polícia, nesse exato momento.
Kako ne bi bio u Lutorovim rukama.
Para tirar das mãos do Luthor.
Čak i ako možda ne biste bili u toj grupi, neko iz vaše starosne grupe, neko vašeg roda, neko iz vašeg mesta i neko s vašim iskustvom bi bio u toj prostoriji.
Mesmo que você não estivesse nesse grupo, alguém da sua idade, do seu gênero, da sua região e alguém com sua formação estaria naquela sala.
A da je situacija obrnuta, Nik bi bio u istoj situaciji.
E se a situação fosse inversa, Nick estaria na mesma situação.
Susret bi bio u hotelu Gramersi Park, gde biste pili skoč kasno uveče sa kul, pametnim, elegantnim ljudima.
Você ficava hospedado no Gramercy Park Hotel, onde podia beber uísque escocês tarde da noite, com gente bacana, inteligente e estilosa,
Činjenica da u tovm umu sanjaš sve ovo, sanjaš stvari koje se niko drugi ne bi usudio da sanja ili ne bi bio u stanju da sanja na nivou složenosti na kom ti to radiš.
O fato de que, em sua mente, você sonha com essas coisas, você sonha coisas que ninguém mais ousaria sonhar, ou que ninguém mais seria capaz de sonhar no nível de complexidade que você sonha.
On je rekao da je jedan od razloga zašto je izmislio bibop taj što je bio prilično siguran da nijedan beli muzičar ne bi bio u stanju da ponovi taj zvuk.
Ele disse que uma das razões que ele inventou o bebop foi por ter certeza que músicos brancos não seriam capazes de replicar esse som.
4.7988448143005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para vencer a concorrência, precisa crer que tem sorte! 